The best rulers are scarcely known by their subjects; The next best are loved and praised; The next are feared; The next despised: They have no faith in their people, And their people become unfaithful to them.
When the best rulers achieve their purpose Their subjects claim the achievement as their own.
Hypocrisy
When the Way is forgotten Duty and justice appear; Then knowledge and wisdom are born Along with hypocrisy.
When harmonious relationships dissolve Then respect and devotion arise; When a nation falls to chaos Then loyalty and patriotism are born.
Simplify
If we could discard knowledge and wisdom Then people would profit a hundredfold; If we could discard duty and justice Then harmonious relationships would form; If we could discard artifice and profit Then waste and theft would disappear.
Yet such remedies treat only symptoms And so they are inadequate.
People need personal remedies: Reveal your naked self and embrace your original nature; Bind your self-interest and control your ambition; Forget your habits and simplify your affairs.
Chinese wisdom
Rulers
The best rulers are scarcely known by their subjects;
The next best are loved and praised;
The next are feared;
The next despised:
They have no faith in their people,
And their people become unfaithful to them.
When the best rulers achieve their purpose
Their subjects claim the achievement as their own.
Hypocrisy
When the Way is forgotten
Duty and justice appear;
Then knowledge and wisdom are born
Along with hypocrisy.
When harmonious relationships dissolve
Then respect and devotion arise;
When a nation falls to chaos
Then loyalty and patriotism are born.
Simplify
If we could discard knowledge and wisdom
Then people would profit a hundredfold;
If we could discard duty and justice
Then harmonious relationships would form;
If we could discard artifice and profit
Then waste and theft would disappear.
Yet such remedies treat only symptoms
And so they are inadequate.
People need personal remedies:
Reveal your naked self and embrace your original nature;
Bind your self-interest and control your ambition;
Forget your habits and simplify your affairs.
Responses 0 comments:
Have thoughts to share? Write your response…
Post a Comment